Art work by Joëlle-Circé Laramée, Vice President of OII
Oeuvres artistiques de Joëlle-Circé Laramée, Vice-présidente de l'OII
For more information / Pour en savoir plus: http://circesart.blogspot.com/
Young girl with dolls
Jeune fille avec poupées
10.5" x 15"5"
pastel on paper
pastel sur papier
Private road in St-Alphonse-Rodriguez, the birches
Chemin privé à St-Alphonse-Rodriguez, les bouleaux
16" x 20"
oil on canvas
huile sur toile
Young woman sleeping
Jeune femme dormant
24" x 24"
oil on canvas
huile sur toile
Costumed boy
Garçon costumé
12" x 16"
oil on canvas
huile sur toile
Beached mermaid
Sirène échouée sur plage
16" x 20"
oil on canvas
huile sur toile
Still life
Nature morte
9" x 12"
oil on canvas
huile sur toile
Fossil
Fossile
20" x 28"
oil on canvas
huile sur toile
Female masculinity
Masculinité femelle
12" x 24"
oil on canvas
huile sur toile
Elegance
Élégance
24" x 36"
oil on canvas
huile sur toile
For more art by Joëlle-Circé Laramée: Click here
Pour en voir plus: Cliquez ici
Artist Statement
I have been drawing since i’m a child. Lines, shapes and colors are my way of communicating with the outside world, it is simply how i approach life. Being an intersex/transsexual woman has certainly influenced me as an artist, my body and what it has gone through has certainly influenced how i perceive life and my surroundings. I think that these past few years have made me stronger and more open to others, more willing to explore emotions, states of being, who we are in the scheme of things.
I am what is called pAIS born and went and committed the ultimate sin in the eyes of some intersex/medical pro-autogynephylic pseudo-scientists, bla-bla-blas; i had surgery ( SRS ) to correct what had been done to me as an infant. Yes, i am now known as a transsexual and worse in some milieux’s. So now, you know me a little better as an intersex person, lets look at me as an artist.
I draw and paint in what is called a figurative style, i prefer painting in oils and soft pastels for the most part. I’ve studied for about five years in a private Art School in Montreal and absorbed a wealth of knowledge technically and this has allowed me to evolve as an artist. For me, it is essential to be able to broach topics sometimes deemed taboo or not for polite company, i make no apologies, this is who i am.
Subject matter varies ( still life, landscape, portrait, etc,. ) dependent on what captivates my attention at the time. Sometimes, i paint what i see, with no special message and at other times, i paint the socially unacceptable, the raw experiences of life, especially in regards to violence against women. I cannot see myself using my talent as an artist without giving voice to what i feel matters. Mostly, i enjoy symbolism and communicating something in all my art even if only an emotion or feeling.
Of course, my being a feminist and queer woman greatly influence how i see the world around me and i’m glad for it. I love the vibrancy of what the Impressionists brought the world, i am also a fan of Rembrandt and the old school masters. I find myself influenced by the strong women in my life and try to honor this through what i paint.
I have had few awards for my work, mainly due to my not seeking them out. I have been awarded first prize for technique and composition at the school i studied in and also received an honorable mention at a rather large art show in Montreal, i think it was at the Place Bonaventure Hotel. Other than those, i have mainly been busy selling directly to clients. One of my paintings is in the private collection of the Blake family ( Mr. Toe Blake’s daughter ), another is hanging from the wall of a private College in the Montreal area and many more have found homes all over the province, in Ontario as well as in the U.S.A. and even as far as Greece.
I am now living in the Lanaudière region of the province of Quebec and painting to my heart’s content. I’m hoping to share my art with all.
________________________________________________________________________
Je dessine depuis mon enfance. La ligne, les formes et les couleurs sont mes outils pour communiquer avec le monde extérieur, cela est simplement mon approche envers la vie. Étant une femme intersex/transsexuelle m'a très certainement influencer comme artiste, mon corps et ce qu'il a subit a aussi beaucoup influencer comment je perçois mon environement et la vie en général. Je pense que ces dernières années m'ont rendue plus forte et plus ouverte aux autres, plus désireuse d'explorer les émotions, les états d'êtres, qui nous sommes.
J'ai une condition qu'on identifient comme pAIS et plus tard, j'ai commis, selon les normes des pseudo-scientifiques, pro-autogénéphiles, orgs intersex-médicos, le pire des crimes; j'ai décidé de faire corriger l'horreur que les spécialistes avaient fait subir a mon corps durant mon enfance en optant pour une chirurgie de changement de sexe (sic ). Oui, je suis identifié comme une femme transsexuelle et même pire dans certain milieux. Alors maintenant, vous en connaissez davantage sur moi en tant que personne intersexe, regardons qui je suis comme artiste.
Je dessine et peins dans un style figuratif, j'affectionne les pastels secs et la peinture à l'huile en particulier. J'ai étudier pendant cinq ans dans une école de Beaux-arts à Montréal et j'en suis partie avec une richesse de connaissances qui m'a permis d'évolué en tant qu'artiste-peintre. Je trouve important de faire valoir, de mettre en évidence des sujets parfois considérer comme tabou, je ne m'en excuse pas, cela fait partie de qui je suis.
Les sujets varient ( natures-morte, paysages, portraits, etc,. ) dépendants de ce qui attire mon attention à ce moment. Parfois je peins simplement ce que je vois sans messages de grandes importance et a d'autres moments je peins ce qui n'est pas socialement acceptable, les expériences crues de la vie, surtout en ce qui concerne la violence fait aux femmes et jeunes filles. Je ne me vois pas peindre sans utiliser mon talent pour doner une voix a ce que je pense etre important. J'aime beaucoup l'art symboliste mais parfois, je communique qu'une émotion, un sentiment sans plus.
Bien sure, en tant que femme féministe et queer, je perçois le monde en tant que telle et j'en suis heureuse. J'admire la vibrance des peintres Impressionnistes, de Rembrandt ainsi des vieux maitres. Je suis très influencé par les femmes dans ma vie, je m'efforce d'honorer leurs forces de caractère et leurs esprits à travers mes oeuvres.
J'ai rarement été récipiendaire de prix, je l'ai rarement cherché. J'ai reçue un prix pour qualité technique et composition à l'école ou j'ai étudier et j'ai aussi reçue une mention honorable lors d'une expostion d'envergure à l'Hotel Bonaventure à Montréal. Autres que ces deux fois, je me suis plutôt concentré a vendre directement à mes clients, cela était ce que je désirais. Un de mes tableaux réside dans la collection de la famille Blake (la fille de Mr. Toe Blake ) et un autre sur le mur du directeur au Collège Français à Montréal ainsi que beaucoup d'autres chez des particuliers partout dans la province de Québec, en Ontario aisni qu'aux États-Unis et même en Grèce.
Je demeure maintenant dans la région de Lanaudière au Québec et ou mon arrt prends une grande place dans ma vie. J'aimerais partager mon art avec vous.
