DESCUBRIENDO TU APTITUD DE GÉNERO (primera parte)
Sección I: Supuestos.
¿Cuál de las siguientes opciones te describe más exactamente?
A. Soy un hombre de verdad.
B. Soy una mujer de verdad.
C. No soy un hombre de verdad o una mujer de verdad, pero me gustaría serlo.
D. Ninguna de las anteriores. Soy algo completamente diferente.
Sección II: Percepciones.
1.¿Orinas de pie?
A. Sí, la mayor parte de las veces.
B. No, nunca.
C. Bueno, he tratado algunas pocas veces.
D. Todo depende del efecto que quiera crear.
2. ¿Alguna vez usaste ropa del “sexo opuesto”?
A. Dame un respiro! De ninguna manera.
B. Sí, pero cuando yo la uso, es para el sexo correcto.
C. ¿Cuál sexo en el mundo sería el opuesto al mío?
D. Varias de las respuestas anteriores.
3. ¿Te afeitas?
A. Sí, excepto cuando me estoy dejando crecer la barba o el bigote.
B. Depende, voy y vuelvo sobre la cuestión de las axilas peludas.
C. ¿Dónde?
D. Afeito… pero no a mí mism*.
4. Cuando vas a una tienda para comprarte ropa, compras mayormente en un área rotulada para personas de tu género asignado.
A. Claro! ¿Dónde más?
B. No, porque a veces los otros departamentos tienen cosas que me quedan mejor.
C. Sí, porque para mí es muy importante hacer eso.
D. Voy a comprar en cualquier sección donde haya algo que sea fabuloso.
5. ¿Hay cosas que puedes hacer en el mundo debido a tu género que otr*s no pueden hacer debido al suyo?
A. Sí, pero se trata solamente del modo en el que es el mundo.
B. Sí, pero a ell*s les pagan bien por hacer eso que pueden hacer.
C. Estoy acostumbrad* a pensar eso.
D. Querid*, nunca permito que algo tan insignificante como el género se entrometa en mi camino.
6. ¿Hay cosas que no puedes hacer en el mundo debido a tu género que otr*s pueden hacer
A. No, quizás yo no pueda tener un bebé, ¿pero quién quisiera? Ja ja ja.
B. Bueno, claro, ¡por supuesto!
C. Estoy acostumbrad* a pensar que es debido a mi género, sí.
D. Quizás hace mucho tiempo, antes de que me encontrara al Espantapájaros, el Hombre de Hojalata y al León.
7. ¿Cuándo alguien emplead* en una tienda te pregunta, “¿cómo puedo ayudarlo, señor?”, tú...
A. Sonríes
B. Das un respingo.
C. Maldices
D. Presumes.
8. Cuando la persona empleada en la tienda te mira inquisitivamente y dice ¿sí, señora?, tú...
A. Deseas haberte dejado crecer ese bigote, después de todo
B. Sonríes
C. Ronroneas.
D. Exclamas con rapidez “Jesús, lo siento… le gustaría intentar la Puerta Número Tres?
9. El negro básico se ve mejor…
A. Con mi nuevo BMW
B. Con perlas
C. Con cualquier cosa
D. Bueno... úntame con miel y arrójame a las chicas Góticas.
10. ¿Has leído el libro Gender Outlaws [Géneros fuera de la Ley] de Kate Bornstein?
A. No, es del Oeste?
B. Yo diría lo que pienso realmente de ese libro, pero estoy nervios* sobre cómo puede afectar mi puntaje en este test.
C. Sí, y lo adoré!
D. Yo lo podría haber escrito mejor.
Sección III. Integridad.
1.¿Te ha acusado alguien, alguna vez, de no ser realmente un hombre, o realmente una mujer?
A. No.
B. Sí.
C. No, pero lo he sentido yo mism*.
D. Sí, y he estado de acuerdo.
2. Cuando estás en medio de la senda peatonal, en medio de la luz del día, tu amante se inclina sobre ti y te besa largo e intenso en la boca, tú...
A. Le devuelves el beso y te pierdes en el momento.
B. Comienzas a asustarte pensando quién podría estar mirando y qué podría pasarte
C. Agradeces al cielo por el lápiz de labio más o menos indeleble.
D. Ofreces venderle boletos a la gente boquiabierta que pasa por el lugar.
3. ¿Te ha pasado alguna vez haber estado en un grupo de personas que están generizadas de un modo similar al tuyo y te encuentras actuando en un modo genéricamente inapropiado?
A. No
B. No, tengo mucho cuidado con eso.
C. Sí
D. Sí, me ocurre todo el tiempo.
4. Recibes una invitación para un concierto. Al inicio de la invitación se lee “todos los géneros bienvenidos”. Tú
A. Te preguntas por qué ell*s lo pusieron de esa forma.
B. Te da nervios imaginar quién o qué podría presentarse.
C. Te sientes a la defensiva.
D. Te sientes incluid*
5. ¿Has sido alguna vez tomad* erróneamente como miembro de otro género, diferente al cual piensas que te estás presentando?
A. No.
B. Sí.
C. Sí, pero no tan frecuentemente como antes.
D. Trato de confundir a la gente intencionalmente.
6. ¿Has agonizado alguna vez pensando en tu apariencia hasta el punto de cancelar una obligación social debido a que sientes que no te ves bien o que no vas a encajar?
A. No
B. Sí, he agonizado, pero no he cancelado.
C. No tiene que ser alguna obligación social; a veces es simplemente más sencillo no salir de casa.
D. Sí.
7. ¿Has sido alguna vez discriminad*, acosad*, o atacad*, debido a tu presentación de género?
A. No.
B. No, he sido cuidados*
C. Sí, y eso le pasa a las mujeres cada hora del día.
D. Sí.
8. ¿Es la aceptación en o la pertenencia a una organización de mujeres o de hombres importante para ti?
A. No realmente.
B. Sí.
C. Sí, pero no tengo demasiadas esperanzas al respecto.
D. No, nosotr*s estamos comenzando nuestra propia organización.
9. ¿Cuál de las opciones siguientes es la más cercanamente va mejor con tu definición de la palabra transgénero?
A. Es un cierto trastorno que resulta en hombres cortándose sus penes.
B. Haber nacido en el cuerpo equivocado, o tener el sexo equivocado para tu género.
C. Cambiar de un género a otro, o verte como si lo hubieras hecho.
D. Transgredir el género, rompiendo las reglas del género en cualquier modo por completo.
10. ¿Cuál de estas frases te describe con mayor precisión, cuando se trata de reglas acerca de la conducta personal y la identidad?
A. Adapto bastante las reglas para llenar mis necesidades, y sigo aquellas en tanto esté consiguiendo algo de eso.
B. Pienso que muchas reglas sociales y culturales que gobiernan la conducta individual y la identidad son necesarias.
C. Estoy tratando de descubrir qué reglas seguir y cuáles ignora.
D. Reglas? Querid*, la Policía de la Identidad me ha arrestado tantas veces que tengo una celda con mi nombre en ella.
Anota 5 puntos por cada respuesta A, 3 puntos por cada B, 1 punto por cada C, y ningún punto por cada respuesta D. Continuaremos este test en el próximo módulo.
Kate Bornstein
Traducción: Mauro Cabral
1. A partir de la lectura de este texto, ¿qué definición de género podrías construir? ¿y qué definición de transgénero?
2. ¿A qué llamará Kate Bornstein la “Policía de la Identidad”? ¿Se te ocurre algún ejemplo de su funcionamiento?
3. ¿Cómo es tu definición preferida de ti mism*? ¿Cuál es la definición más común que recibes de otr*s?
4. ¿Cuántas definiciones de sexo o género reconoce la legislación vigente en tu país?
5. ¿Cómo se “construye” el género? ¿Se “construye”?
