BIBLIOGRAPHIE BIBLIOGRAPHY BIBLIOGRAFÍA
LIVRES BOOKS LIBROS BÜCHER
Français
BADINTER E., 1986, L’un est l’autre, Paris, Odile Jacob.
BRISSON L., 1997, Le sexe incertain : androgynie et hermaphrodisme dans l'Antiquité gréco-romaine, Paris, Les Belles Lettres.
BUSQUET G., BEAUME C., 1978, Les hermaphrodites, Paris, Les Belles Lettres.
CHÂTELET N., 2002, La Tête en bas, Paris, Le Seuil, ISBN : 2020416867.
DELCOURT M., 1958, Hermaphrodite, mythes et rites de la bisexualité dans l’Antiquité classique, Paris, PUF (+ 1992, Paris, Gallimard).
DIDEROT Denis, 1769, Le rêve de d'Alembert.
DORAIS Michel, 1999, Éloge de la diversité sexuelle, Vlb (Hors Collection), ISBN : 2890057151.
ELIADE M., 1962, Méphistophélès et l’androgyne, Paris, Gallimard.
EUGENIDES Jeffrey, 2002, Middlesex, Seuil, Points, 2004, 656 p.
FOUCAULT M., 1978, Herculine Barbin dite Alexina B, Paris, Gallimard, coll. Les vies parallèles.
GRAILLE P., 2001, Les hermaphrodites aux XVIIe et XVIIIe siècles, Paris, Les Belles Lettres, p. 256.
LAUTRÉAMONT Comte de (DUCASSE Isidore, dit),1869, Les Chants de Maldoror, Chant II Strophe 7.
MARIN Maud, 1998, Le saut de l'ange, J'ai Lu, n° 2443, 348 pages.
NETTER Albert, 2000, Quel sexe ? L'hermaphrodisme et les ambiguïtés sexuelles, Editions Eska, 130 pages.
PONTALIS J.B. (sous la direction de), 1973, L’insaisissable entre-deux,in Bisexualité et différence des sexes, Paris, Gallimard.
PROKHORIS Sabine, 2000, Le sexe prescrit : La différence sexuelle en question, Aubier Montaigne (Alto).
RONZEAUD P., 1982, L’utopie hermaphrodite, Pub CMR 17.
SERRES M., 1987, L’hermaphrodite. Sarrasine sculpteur, Paris, Flammarion.
STOLLER R.J., 1968, Masculin ou féminin, Paris, PUF (Le Fil Rouge), 1989, ISBN : 2130424988.
English
BRANGWYN KALDIRA R., 2002, Hermaphrodeities, Wlibris Corporation.
COLAPINTO John, 2000, As Nature made him : The boy who was raised as a girl, Harper Collins.
DASTON L., PARK K., 1985, Hermaphrodites in France Renaissance, Princeton University.
DOMURAT DREGER A., 1998, Hermaphrodites and the medical invention of sex, Harvard Univ Press.
DREGER Alice, 1998, Hermaphrodites and the medical intervention of sex, Cambridge, Harvard University Press.
DREGER Alice (and others), 1999, Intersex in the Age of Ethics, Hagerstown, University, Publishing group.
EUGENIDES Jeffrey, 2002, Middlesex, Bloomsbury.
FAUSTO-STERLING Anne, 1999, Sexing the body : gender politics and the construction of sexuality, Basic Books.
FRANKO M., 1994, Androgyny and Power in the Performance of Louis XIV, The Drama Power, 38, 4, 71-82.
GILBERT R., 2002, Early modern hermaphrodites : sex and other stories, NY Palrave.
HAUSMAN B.L., 1995, Changing sex : transexualism, technology and the idea of Gender, Duke Univ Press.
HEILBRUN C.G., 1973, Toward a Recognition of Androgyny. A search into myth and Literature to Trace Manifestations of Androgyny and to Assess their Implications for Today, London, Gollancz.
HERDT G., 1994, Third sex, third gender beyond sexual dimorphism in culture and history, NY. Zone books.
JONES J., 2001, The history of hermaphrodites : medicalisation money and sex models, Welcome Institute.
KESSLER Suzanne, 1998, Lessons from the Intersexed, New Brunswick, Rutgers University Press.
MACLEOD C., 1998, Embodying Ambiguity. Androgyny and Aesthetics from Winckelmann to Keller, Detroit, Wayne State Univ. Press.
O'FLAHERTY W. D., 1980, Women, Androgynes and Otber Mythical Beasts, Chicago, Univ. Chicago Press.
SUSSMAN J., 1998, British Medical Writing on Hermaphrodites 1600-1800, Welcolme Institute for the History of medecine.
WEIL K.,1992, Androgyny and the Denial of Difference, Charlottesville/London, University Press of Virginia.
Deutsch
AURNHAMMER A., 1986, Androgynie : Studien zu einem Motiv in der europäischen Literatur, Köln/Weimar, Böhlau.
FEND M., 2003, Grenzen der Männlichkeit. Der Androgyn in der französischen Kunst und Kunsttheorie 1750-1830, Berlin, Reimer.
GIESE F., 1919, Der romantische Charakter, vol. 1 : Die Entwicklung des Androgynenproblems in der Frühromantik, Langensalza, Wendt & Klauwell.
ORCHARD K., 1992, Annäherung der Geschlechter. Androgyne in der Kunst des Cinquecento, Münster.
Castellano
Estados intersexuales e hipogonadismo, 2001, SEEP.
Italiano
MARCHETTI V., 2001, L’invenzione delle bissessualita : discussioni fra teologi, medici eguiristi del XVII sicolo sull’ambiguità dei corpo e della anime, Milano, Bruno Mundadori.
F I L M O G R A P H I E
C I N É M A
Both
Lisset BARCELLOS
2005, 1h27, Pérou/États-Unis
Prix du public Meilleur long-métrage de fiction, Créteil, Festival International de Films de Femmes, 10-19 mars 2006.
Résumé : Rebeca Duarte, bisexuelle et cascadeuse, vit à San Francisco. Un jour, elle reçoit un mystérieux album photo contenant des clichés de son frère décédé en bas âge. Intriguée elle questionne sa mère et se heurte à un mur de silence. Inspirée par son expérience personnelle la réalisatrice explore l'intersexualité avec justesse et sensibilité.
Rebeca Duarte partage son temps entre sa carrière de cascadeuse, ses amis et ses amant(e)s. Alors que tout semble lui réussir, une sensation de frustration et d’inquiétude la tourmente. Un jour, lui parvient du Pérou un vieil album de photos de famille rempli d’images de ses parents et de son petit frère décédé lorsqu’il était bébé, mais étrangement l’album ne contient aucune photo d’elle. Rebeca tente alors d’élucider le mystère... En se basant sur son expérience personnelle, Lisset Barcellos retrace avec grâce et intelligence une quête d’identité et de vérité.
Réalisation et Montage : Lisset Barcellos
Scénario : Rafael Dumett, Amanda Micheli
Interprétation : Jackie Parker, Jesús Morales, Yvonne Frayssinet, Mike Martinez
v.o. : anglais et espagnol
s.t. : anglais et français
DUNE MK
Image : Andrew Piconne
Son : Craig Burton
Musique : Yma Sumac, Javier Echecopar
Production et Distribution : Solaris Films
4212, 26th St., San Francisco, CA - 94131, USA
www.solaris-films.com
boththemovie@prodigy.net
Courriel : borderline2@prodigy.net
Le Mystère d'Alexina
René FERET
1984 (sorti en 1985), 1h26, France
Résumé : En ce milieu du XIXe siècle, Alexina a vingt-et-un ans. Après une enfance passée dans les couvents et les pensionnats religieux, elle a fait l'Ecole Normale et elle arrive, pour son premier poste, chez Madame Avril dont la fille aînée, mariage
oblige, ne peut plus s'occuper de la classe des "grandes". Ici, au coeur des Charentes, si l'institution est laïque et familiale, la
religion reste forte et la morale sévère. Telle est aussi Alexina qui n'arbore aucune de ces "grâces apprêtées" qui font les jeunes filles
"frivoles". Sara, la cadette de Madame Avril qui instruit les "petites", est au contraire fort jolie et libre de manières. Et, dans la chambre coupée d'un rideau qu'elle partage avec Alexina, sa sensualité éclate, mettant bientôt mal à l'aise la nouvelle institutrice. Non sans avoir résisté, celle-ci cède un soir à ses sens tumultueux. Celui-ci, plutôt, car Sara lui apprend l'erreur : Alexina est un homme que des années de préjugés engoncés ont dissimulé aux autres et à lui-même. Désormais, il sera Camille. Et homme aux yeux de
tous, il épousera Sara. Mais Dieu, en la personne de son ministre, ne le veut pas. La science, heureusement, ne "le" traite pas de "maudite chienne" et parle d'hermaphroditisme. La loi, elle, modifie son état civil. Mais les gens, hormis quelques curieux apitoyés, repoussent le scandaleux jeune homme qui a bien du mal à trouver du travail. C'est dans un hôtel de La Rochelle que Camille, "homme de ménage", revoit Sara, Sara mariée, pour la dernière fois. C'est là que, seul, il ouvre le gaz. Il avait vingt-deux ans.
Réalisation, Scénario, Dialogues et Production exécutive : René FERET
Scénario : Jean Gruault
D'après la vie d'Herculine Barbin.
Interprètes :
Valérie Stroh, Marianne Basler, Véronique Silver, Bernard Freyd,
Philippe Vuillemin, Pierre Vial, Michel Amphoux, Claude Bouchery,
Philippe Clévenot, Anne Cornaly, Isabelle Gruault, Lucienne Hamon,
Vincent Pinel, Olivier Sabran
Image : Bernard Zitzermann
Son : Michel Brethez
Montage : Ariane Boeglin
Musique : Anne-Marie Deschamps
Décors : Isabelle Manescau, Georges Stoll
Costumes : Isabelle Manescau
Assistants-réalisateurs : Henri Grimault, Denis Ralite, Bertrand Vuarnesson
Sociétés de Production : Les Cinéastes Associés, TF1 Films Productions
Distribution d'origine : F. Distribution
XXY
Lucia PUENZO
2007, 1h30, Argentine/Espagne/France
Grand Prix de la Semaine Internationale de la Critique (concourait pour
la Caméra d’or), Soutien ACID/CCAS, Prix de la (Toute) Jeune Critique,
Cannes, 17-25 mai 2007.
Résumé : Alex, une adolescente de 15 ans, a un secret : elle est hermaphrodite. Peu après sa naissance, ses parents décident de quitter Buenos Aires pour s'installer sur la côte uruguayenne, dans une maison de bois perdue dans les dunes. XXY commence avec l'arrivée d'un couple d'amis venus de Buenos Aires, accompagnés d'Alvaro, leur fils de 16 ans. Le père, un spécialiste en chirurgie esthétique, a accepté l'invitation en raison de l'intérêt médical qu'il porte à Alex. Une attirance inéluctable naît entre les deux enfants qui va les obliger à affronter leurs peurs... Des rumeurs se répandent dans la ville. On commence à dévisager Alex comme si elle était un monstre. La fascination qu'elle exerce risque désormais de devenir dangereuse.
Réalisation et Scénario : Lucia PUENZO
D’après un conte de Sergio BIZZIO.
Interprètes : Ricardo Darín, Valeria Bertuccelli, Germán Palacios, Carolina Peleritti, Martín Piroyansky, Inés Efron.
Image : Natasha Braier
Son : Fernando Soldevila
Montage : Alex Zito, Hugo Primero
Décors : Roberto Samuelle
Musique : Andrés Goldstein & Daniel Tarrab
Superviseur des effets visuels : Gonzalo Gutiérrez
Production : HISTORIAS CINEMATOGRAFICAS (Argentine)
Luis Puenzo
Tél. : 5411 4777 7784
Mob. : 33 (0)6 78 63 59 24
Courriel : luis@puenzo.com
Co-production :
- WANDA VISION (Espagne)
José Maria Morales
Tél. : 34 91 352 8376
Mob. : 34 609 113 468
Courriel : wanda@wanda.es
- PYRAMIDE PRODUCTIONS (France)
Fabienne Vonier
Tél. : 33 (0)1 40 20 13 60
Courriel : fvonier@pyramidefilms.com
Ventes à l’étranger :
PYRAMIDE INTERNATIONAL
Valentina Merli
Tél. : 33 (0)4 92 99 33 25
Mob. : 33 (0)6 14 64 43 12
Courriel : vmerli@pyramidefilms.com
Distribution : PYRAMIDE DISTRIBUTION
Eric Lagesse
Tél. : 33 (0)4 92 99 33 25
Courriel : elagesse@pyramidefilms.com
Presse française : Annie Maurette
Mob. : 33 (0)6 60 97 30 36
Courriel : annie.maurette@orange.fr
Presse espagnole & hispanophone : WANDA VISION
Yolanda Ferrer
Tél. : 34 91 351 7283
Mob. : 34 696 965 896
Courriel : prensa@wandavision.com
Contact Cannes : Laurent Champoussin
Tél. : 33 (0)1 40 20 13 60
D O C U M E N T A I R E S
XXXY
Porter GALE & Laleh SOOMEKH
A short documentary about intersex.
In 2000, the short documentary “XXXY” by San Francisco film makers Porter Gale & Laleh Soomekh made the rounds of film festivals in the U.S. and internationally, to great acclaim. Clitorectomy and other forms of sexually mutilating genital surgery are a reality here and now for children born with a clitoris that doctors or parents think is “too big.” In this short documentary, Kristi Bruce and Howard Devore, both born intersex, talk eloquently and straightforwardly about their experience of a medical model based upon shame, secrecy, and forced “normalization.” Physician Jorge Daaboul (Director of Pediatric Endocrinology at Oakland Children’s Hospital in California) joins their call for an end to secrecy and mutilating genital surgery on intersex children.
Distribution information : http://www.porterpictures.com/main/documentaries/xxxy.html
Yellow for Hermaphrodite : Mani's Story
Jane BOWRON
Best Documentary, 2004 Qantas Media Awards.
Produced by Greenstone Pictures.
The harrowing but eventually uplifting story of Mani who is neither man nor woman. “One of the great survivor stories”. Dominion Post.
T É L É V I S I O N
L'intersexualité : une palette de cas très divers
Chaîne M6, 28 janvier 2007.
A R T I C L E S
Français
GUENICHE K., JACQUOT M., THIBAULT E. & POLAK M., 2004, " Le vécu psychologique des patientes ambiguës sexuelles assignées fille à la naissance ", Premiers résultats d'une étude clinique, Bulletin de Psychologie (accepté pour publication).
KREISLER L., 1970, " Les intersexuels avec ambiguïté sexuelle ", Étude psychopédiatrique, Psychiat. Enf., 13, 1, 5-127.
RAJON A.M., 1998, " La naissance de l'identité dans le cas des ambiguïtés sexuelles ", Psychiatrie de l’enfant, 1998, 41, 1, 5-35.
English
BAZIN N.T., 1974, " The Concept of Androgyny : A Working Bibliography ", Womens Studies 2, 217-35.
DIAMOND M., BINSTOCK T., KOHL J.V., 1996, " From fertilization to adult sexual behaviour ", Hormones and Behaviour, 1996, 30 (December), 333-353.
DIAMOND M., SIGMUNDSON H.K., 1997, " Sex Reassignment at Birth : A Long Term Review and Clinical Implications ", Archives of Pediatrics and Adolescent Medicine, 1997, 151 (March), 298-304.
FAUSTO-STERLING Anne, 1993, " The Five Sexes. Why Male and Female Are Not Enough ", The Sciences, 1993 (March/April), 20-25.
GORMAN C., 1997, " A boy without a penis ", Time, vol. 1997, 83.
LEO J., 1997, " Boy, girl, boy again ", U.S. News & World Report, 1997, 17.
MANN Jenny C., 2006, " How to look at a Hermaphrodite in Early Modern England ", SEL : Studies in English Literature 1500-1900, Volume 46, Number 1, Winter, p. 67-91.
MEEKS Wayne A., 1973, " The image of the Androgyn : Some Uses of a Symbol in Earliest Christianity ", History of Religions 13, p. 165-208.
MIGEON C., WISNIEWSKI A., BROWN T., ROCK J., MEYER-BAHLBURG H., MONEY J. & BERKOVITZ G., 2002, " 46 XY intersex individuals : phenotypic and etiologic classification, knowledge of condition, and satisfaction with knowledge in adulthood ", Pediatrics, 110, 3.
MONEY J., HAMPSON J.G. & J.L., 1955, " An examination of some basic sexual concepts : the evidence of human hermaphroditism ", Bull. Johns Hopk. Hosp., 97, 301-319.
MONEY J., HAMPSON J.G. & J.L., 1955, " Hermaphroditism ; recommendations concerning assignment of sex. Change of sex and psychologic management ", Bull. Johns Hopk. Hosp., 97, 4, 284-300.
MONEY J., HAMPSON J.G. & J.L., 1957, " Imprinting and the establishment of gender role ", Arch. Neurol. Psychiat. (Chic.), 77, 333.
SMITH-ROSENBERG C., 1985, " The New Woman as Androgyne : Social Disorder and Gender Crisis 1870-1936 ", in Disordely Conduct : Visions of Gender in Victorian America, 245-96, Oxford University Press.
Deutsch
BOCK U. & ALFERMANN D., 1999, " Androgynie. Vielfalt der Möglichkeiten ", Querelles Jahrbuch der Frauenforschung, vol. 4, 1999, Stuttgart/Weimar, Metzler.
Svenska
HINKLE Curtis och EDENHEIM Sara, " Varken eller ", Bang (Tema: Förnuft - Feministisk Kulturtidskrift 3), Sidor 29-33, 2005.
Curtis Hinkle och Sara Edenheim söker efter en politik som förenar feminism och intersexuella erfarenheter.
I N T E R N E T - Sites et Articles en ligne
Multilingue
HINKLE Curtis (Fondateur de l'OII)
Articles en six langues : Deutsch , English , Español , Français , Nederlands , Svenska
Français
Pages de l'OII & Sites liés à l'OII ou y faisant référence :
Sites divers :
Documents PDF :
GUILLOT Vincent : " Le paradigme Necker, Enfants Malades "
" La fin des mutilations trouvera-t-elle sa source dans les économies de santé ? "
English
" The Agony of Herculine Barbin ", 8-X-2007, Gulf Daily News, The Voice of Bahrain.
" Intersex anatomy 'may go unnoticed' ", 8-X-2007, Gulf Daily News, The Voice of Bahrain.
Sites divers :
Documents PDF :
BEN-ASHER Noah : The necessity of sex change: a struggle for Intersex and Transsex liberties
CÔTÉ Anne : Telling the truth ? Disclosure, therapeutic priviledge and intersexuality in children
DANIELSSON Magnus : Intersexuality and its medical and social implications
FAUSTO-STERLING Anne : The Sex/Gender perplex. Review essay
GALLACHER Leslie : The Psychology of Intersex: Research into the experiences of individuals/parents who have experienced Androgen Insensitivity Syndrome or Congenital Adrenal Hyperplasia within the UK
(MA Dissertation. University of York, 2005)
KOYAMA Emi y WEASEL Lisa : From social construction to social justice: transforming how we teach about intersexuality
LANGLO Line : Intertextuality about intersexuality (MA Thesis. Universidad de Amsterdam)
MORLAND Iain : Narrating intersex: On the ethical critique of the medical management of intersexuality, 1985-2005
(PhD Thesis. Universidad de Londres)
Castellano
Sites divers :
Documents PDF :
CLEMINSON Richard y MEDINA DOMÉNECH Rosa : ¿Mujer u hombre? Hermafroditismo, tecnologías médicas e identificación del sexo en España, 1860-1925
CABRAL Mauro : Cuango digo intersex. Un diálogo introductorio a la intersexualidad
CABRAL Mauro : La intersexualidad y los Derechos Humanos
CABRAL Mauro y ROJMAN Ariel : La muerte de un extraño
(sobre la muerte de David Reimer)
COSTA Marina : Distintas consideraciones sobre el binarismo sexo/género
ESCABI-MONTALVO Aracelis y TORO-ALFONSO José : Cuando los cuerpos engañan: un acercamiento crítico a la categoría de la intersexualidad
GREGORI FLOR Nuria : Los cuerpos ficticios de la biomedicina: el proceso de construcción del género en los protocolos médicos de asignación de sexo en bebés intersexuales
MORENO SANCHEZ Ángel y PICHARDO GALAN José Ignacio : Homonormatividad y existencia sexual. Amistades peligrosas entre género y sexualidad
ORTEGA Esther, ROMERO BACHILLER Carmen, y GARCIA DAUDER Silvia : Transformaciones tecno-científicas de cuerpos, sexos y géneros
Polonais
Portugais
Svenska
HIRSELAND Henrik : Barnkroppar under kniven
NORSTEDT Gudrun : Kvinna, man eller mittemellan? Om hermafroditernas plats i samhället, Västerbottens-Kuriren, 5 januari 2000
SANDSTRÖM Daniel : Eugenides och hans Stora Feta Grekiska Roman, 16 november 2004
Documents PDF :
EDENHEIM Sara : Är du tvetydig, lilla vän?, Dagens Nyheter, 2001-09-14
(historiska institutionen vid Lunds Universitet)
EDENHEIM Sara : Exkludering, inkludering och adaption av kroppar
(historiska institutionen vid Lunds Universitet)
STALNACKE Elin : DET TREDJE KÖNET - om intersexualism och olika diskursers användning av kön/genus
Turc
A U T R E S
Androgyn : Sehnsucht nach Vollkommenheit, Catalogue d’exposition, ed. Ursula Prinz, Neuer Berliner Kunstverein, Berlin, Reimer, 1986.
ELLISON Ralph : « Je suis invisible, simplement parce que les gens refusent de me voir. », citation.
FOUCAULT M., 1974, Les anormaux, cours au Collège de France, 1974-1975, Paris, Gallimard.
